心灵震撼

小女不才,文艺片也看过几部,觉得这部最有意思的。
还真的要感谢老师布置的作业啊,要不我想我一辈子也不会主动找这部片子来看。在看前30分钟时,觉得实在是沉闷,没办法看下去了,可是想到自己的影视英语作业,就硬着头皮看下去。当看到他逃出监狱,在自由的世界里呼喊的时候,我在那一刹那惊呆了。坚定信念就有希望。
主题曲when you believe 能很好地反映这部电影主题,超级好听的。
There can be miracles when you believe,though hope is frail ,it’s hard
to kill.
Who knows what miracles you can achieve ,when you believe.Somehow you
will ,you will when you believe.

many nights we pray
with no proof anyone could hear
and our hearts a hopeful song
we barely understand
now we are not afraid
although we know there’s much to fear
we were moving mountains long
before we know we could…. oh yeah
there can be miracles
when you believe
though hope is frail
it’s hard to kill
who know what miracle
you can achieve
when you believe
somehow you will
you will when you believe……

图片 1

(mariah:)
in this time of fear
when prayer so often proves in vain
hope seems like the summer birds
too swiftly flown away
and now i am standing here
my heart’s so full i can’t explain
seeking faith and speaking words
i never thought i’d say ……

图片来自朋友

there can be miracles
when you believe (when you believe)
though hope is frail
it’s hard to kill
who know what miracle
you can achieve (you can achieve)
when you believe
somehow you will
you will when you believe …..

When You Believe(当你相信时)为1998年梦工厂动画片《埃及王子》
的主题曲。

(bridge)
they don’t always happen when you ask
and it’s easy to give in to your fear
but when you’re blinded by your pain
can’t see you way safe through the rain
thought of a still resilient voice
says love is very near

创作灵感来自于动画片主角回忆向上帝祈祷的场景,起初,他们祈祷数夜上帝却未曾应答,最终却坚信,只要相信上帝,奇迹就一定会出现,也就是歌词
中的There can be miracles when you believe, 这也是本首歌的主题所在。

(chorus)
there can be miracles (miracles)
when you believe (when you believe)
though hope is frail
it’s hard to kill
who know what miracles
you can achieve (you can achieve)
when you believe
somehow you will
how you will
you will when you believe
you will when you believe
just believe

双语歌词

just believe

-when you believe

you will when you believe………

Many nights we’ve prayed

这是很喜欢的一首歌《埃及王子》主题曲,《when you believe》
埃及王子讲的是摩西带领以色列人出埃及的情况
其中宏大的一幕应该是过红海吧,也很好看。

许多夜晚我们曾恳切祈祷

《BEN-HUR》看完了之后,首先让我想到了尼布甲尼撒王当时把但以理的同伴放到火炉里烧的情形
那三个伙伴没有畏惧,而尼布甲尼撒王也慨叹,里面不是三个人么,为什么我还看到多了一个人,那人形如神子。。。
我们有很多不能完成的事,在人所不能的,在神一切都能。
而我们只需要信靠他,跟随他,把他的道行出来。活出基督的样子。

With no proof anyone could hear

我们坚信,神与我们同在,救我们出困顿,我们只要相信,坚定不移。
我们不需要害怕,在主里有平安有喜乐O(∩_∩)O~
In God we trust

不能证明任何人可以听到

耶稣爱你~~~~

and our hearts’ a hopeful song

我们的心如一阕希望之歌

We barely understood

自己难以参透

Now we are not afraid 如今我们不再害怕

Although we know there’s much to fear

尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧

We were moving mountains long

翻山越岭后

Before we knew we could

才知晓自己能够做到

There can be miracles when you believe

只要你相信 奇迹就会实现.

Though hope is frail

尽管希望渺茫

It’s hard to kill

却难以抹杀

Who knows what miracles you can achieve

谁能知晓 你可以实现什么奇迹

When you believe somehow you will

只要你相信 你或许就会

You will when you believe

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注